În esență, proverbul sugerează că lucrurile care par prea ușor de obținut sau sunt la îndemâna tuturor pot fi, de fapt, ale altcuiva și nu ar trebui considerate ca fiind proprietatea noastră. Acest proverb provine din lumea pastorală și reflectă observațiile ciobanilor cu privire la comportamentul oilor și la proprietatea acestora.
În tradiția pastorală, oile erau (și sunt) foarte valoroase pentru ciobani. Oile bălțate (pătate sau pestrițe) erau ușor de recunoscut și identificat de către ciobani. Când o astfel de oaie este văzută lângă gard, adică la marginea turmei sau a proprietății, poate da impresia că nu este bine păzită sau că este abandonată, ceea ce nu este cazul.
Ehe, n-am mai auzit de mult aceasta vorba
RăspundețiȘtergere